このような内容を
お届けします！
（1）医療英語をマスターするのが難しい３つの理由
多くの人が医療英語に挫折してしまう原因とは？
（2）医療英語をマスターするための３つのコツ
難しいと感じる医療英語がどんどん身に付く学習法とは？
（3）初心者必見！今から始める医療英語をマスターするための３ステップ
小・中学校で習った英単語からスタートする無料テキストとは？
こんにちは、Suzyです！
私は現在、総合病院で院内医療通訳士、院内翻訳、院内語学研修講師を担当しながら、医療英語・医療通訳コーチとして活動しています。
そんな私ですが、実は2017年まで医療英語を知りませんでした。
医療英語を知らないのに病院でボランティア通訳。
医師の説明が理解できなくて聞き返し、通訳に時間がかかる。
そんな自分に自信もない。
書店で医療英語の本を探しに行ってもどれを買っていいか分からず、諦める。
やっと選んで買っても、難しすぎて眠くなり、そっと本を閉じる。
「医療英語って、一体どこからどうやって勉強すれば良いんだろう？」と日々悶々としていました。
そんな中、元々英語が好きだったこともあり、YouTubeで海外の医療学習系動画を見るようになり、これなら楽しんでやれる！ と思うように。
突破口を見つけ医療英単語を覚え、
- 医英検3級に合格
- CBMS726点取得
- 医療通訳専門技能認定試験（英語）合格
- 国際臨床医学会（ICM）医療通訳士 認定
どんどん医療英語が理解できるようになり、資格が取れたことで自信がつき、院内で本格的に医療通訳や語学研修講師をさせてもらえるようになったのです。
もしかしたらこれを読んでくださっているあなたも
- 医療英語の勉強方法が分からない
- 医療英単語が難しく覚え方が分からない
- どう発音して良いのか分からない
- 診療で使う英語表現・言い回しが分からない
- 医療通訳試験になかなか合格しない
という悩みを抱えているかもしれません。
実は、こうやって医療英語学習が始められない・結果が出ない原因、それは「医療英語の学び方」を教えてもらってないから。
何を勉強するか、どのテキストを使うか、それも大事ですが、一番重要なのは、医療英語の土台作りと学習の順序、これが重要なのです。
私が行ってきた医療英語学習メソッドで
こんな成果を出すことができました
学習を進めていくうちに、医英検・CBMSの試験対策は、この写真にある参考書だけでは不十分だと気づき、英語で直接医学・医療知識を仕入れる方法で学習するようになりました。それにより、リーディング力が上がり、英文を読むスピードも早くなり、理解力もアップ。
お陰で、医学知識ゼロの状態から独学開始３か月で医英検3級に一発合格できました。
医療英単語は、成り立ちを理解すれば、無理やり暗記する必要がないと分かり、早速実践。医療英単語の種類も分けて整理して覚えることで、混乱がなくなりました。独学開始から９か月でCBMS726点取得。
医療通訳試験に挑戦するという目標を持ってからは、医学・医療に関して日本語で理解しておく必要があると分かり、英語と日本語両方で知識を深める努力をしました。おかげで、筆記試験は医療通訳技能検定試験1級、医療通訳技能認定試験 専門、共に一発合格。
医療通訳二次試験で不合格だったため、ビジネス通訳学校に通い、ノートテイキングの練習方法を学び、医療通訳に応用。医療通訳技能認定専門二次試験に２回目で合格し、国際臨床医学会（ICM）認定医療通訳士になりました。
今では、院内での医療通訳と語学研修講師を任せてもらえるまでに成長。
これらの成果は、参考書をひたすらやるだけでは決して成し遂げられるものではありません。習慣を見直し、目標を立て、時間とお金を投資して得た情報と通訳スキル、これら全てを合わせた集大成、Suzyの医療英語学習メソッドのおかげです。
この私が、2017年からアップデートを繰り返し作り上げてきた医療英語学習メソッドを、無料で学んでいただけるのが、今回のこの動画講座です。
あなたは
こんなお悩みありませんか？
病院で外国人患者対応のために医療英語を学びたいけど、どこから始めていいのか分からない。
医療系の英語資格試験を受験したいけど、学習方法が分からない。
将来、英語医療通訳士試験を目指してる。それに向けて医療英語の学習をしたい。
医療系の英語資格試験を受けるため、実際に受験した人からの情報が知りたい。
Reasons
医療英語って難しいと思っていませんか？
医療英語学習がなかなか始められない3つの理由
Reason.01
学習方法が分からない
医療英語の学習方法って、学校で習っていないので、やり方がわからないのは当然のこと。この無料オンライン講座では、まず何から始めたらいいか、学習方法をお伝えしています。
Reason.02
医療英単語が複雑で難しい
医療英単語は、確かに複雑で難しい。しかも、医療現場で使う英単語は一般的に使う英単語とは違います。この無料オンライン講座では、医療英単語について分かりやすく解説しています。
Reason.03
明確な目標がない
医療英語をマスターするための手段から、マスターしたその先まで見据えて計画を立てていくことが大切。この無料オンライン講座では、あなたが目指す目標を提示しています。
よくあるご質問
Q&A
Q
この動画は無料で見られるのですか？
A
はい、無料で公開しております。私自身、医療英語をどのように学んでいいか分からず、ネットでひたすら学び方を検索し、かなりの時間を費やした経験があります。あなたには遠回りせずに今日からすぐに取り掛かって頂きたいと思い、無料で公開することにしました。
Q
オンラインで医療英語を習っているのに上達しません。
A
オンライン英会話や、医療英語レッスンは相手がいるのでモチベーションが上がりますよね。予習をしっかり行うことで、オンラインレッスンを有効に活用できると言われています。また、レッスンの時だけではなく、毎日医療英語に触れる環境づくりや習慣を身につけると良いと思います。
Q
おすすめの医療英語テキストを教えてください。
A
いくつかありますが、初心者の方にお勧めする医療英単語の参考書は、『トシ、1週間であなたの医療英単語を100倍にしなさい。できなければ解雇よ。』田淵 アントニオ (著) です。この本のおかげで、医療英単語の仕組みが理解でき、無理やり覚える必要がなくなりました。
講師プロフィール
医療英語・医療通訳コーチ・院内語学講師
現役英語医療通訳士
Suzy
医療通訳・院内翻訳経験12年間以上。
医療英語・医療通訳コーチとして、外国人患者対応を出来るようになりたい医療従事者の英語力アップのサポートを行う。
元々医学・医療知識ゼロ、通訳スキルゼロの状態から、病院勤務の傍ら独学で医療英語を習得。
医英検3級合格、CBMS 726 points 取得し、医療通訳試験合格（医療通訳士技能検定試験2級、医療通訳専門技能認定試験、ICM認定医療通訳士）。
院内医療通訳士/院内語学講師を担当するようになる。
医療通訳試験は、比較的新しい資格で難易度も高いため、合格者からの情報がなく、試験勉強をする際に困った経験から、これから勉強する方はもちろん、外国人患者対応を行う現役看護師や医療従事者のためにブログで情報発信しようと思い立つ。
2021年にKindle本『英語力がグングンあがる！学校では教えてくれないインプットアウトプットルーティン』を出版。Amazon13部門でベストセラー獲得。
医療英語に特化した独自の勉強法を確立した経験から、オンラインで、鍼灸師が施術で使える英会話・リスニングを中心にレッスンを行う。
使命は、医療知識と英語力でもっと外国人医療に貢献したいと思っている日本人医療従事者のサポートをすること。そしてそんな方々が活躍することで、外国人に優しい日本にすることに貢献すること。
Copyright © 2022 医療通訳 Suzy 医療通訳面接試験を突破する！医療英語・医療通訳のお勉強 All Rights Reserved.