厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「大腸内視鏡検査」（検査当日）厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「大腸内視鏡検査」（検査当日）です。
Suzy
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「大腸内視鏡検査」（検査前説明）厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「大腸内視鏡検査」（検査前説明）です。
勉強のコツ【厳選】趣味にあう海外YouTube動画で英語学習を習慣化！ジャンル別 医療通訳士Suzy おすすめYouTubeチャンネル
現役医療通訳士Suzyが実際に行った学習法。趣味の分野、興味がある分野のYouTube動画って楽しくていつまでもみてられます。それが英語がだったらリスニングスキルがつき、英語力がアップします。「英語×趣味」で楽しめるおすすめのYouTubeチャンネルをジャンル別に紹介します。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「ホルター心電図検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「ホルター心電図検査」です。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「腹部エコー検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「腹部エコー検査」です。
医療通訳スキルトレーニング【独学】英語 医療通訳のノートテイキング練習方法３ステップと記号・略語
医療通訳の方法である逐次通訳のノートテイキングのやり方・方法はよく見かけるのに、練習方法が分からず困った経験はありませんか？Suzyが通訳学校に通ってヒントを得たノートテイキングの練習方法を、分かりやすく３ステップにまとめました。記号や略字も紹介しています。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「肺機能検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「肺機能検査」です。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例「上部内視鏡検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「上部内視鏡検査」です。
医療通訳スキルトレーニング【独学】「サイトトランスレーション（サイトラ）」で通訳スキルアップ！英語医療通訳者が行うやり方・効果とは？
独学で現役英語医療通訳者が行った勉強法「サイトトランスレーション（サイトラ）」とは？医療通訳面接（2次）試験に効果を発揮するサイトラの方法、メリット、コツなどを紹介。
医療通訳スキルトレーニング【教材自作】医療通訳検定・認定2次試験には欠かせない！医療英語でクイックレスポンス！やり方と教材（音源）の作り方
医療通訳の方法である逐次通訳訓練の一つ、クイックレスポンスの教材（音源）を自分で作る方法、目的・メリット、やり方、練習方法、コツなどを紹介。このトレーニングをおすすめする１番の理由は、定型文を暗記して瞬発力が上がるから！複数の表現の中から一問一答を決めて音源を自作しましょう！