医療通訳士について

医療通訳士について

独学で目指す!医療機関 専属 医療通訳者になるための2つのステップ

医療英語初心者から医療通訳者になるまでのステップをご紹介。医療通訳者になるのは大変、試験に合格しても仕事がない、求人募集がない、就職先が見つからないのでは?と思っている方に読んで頂きたい。今後外国人観光客が増え、インバウンド需要増加が見込まれる中、医療通訳者として働ける雇用先もご提案。
医療通訳士について

【英語通訳例文】現役医療通訳士が知らなかった医療のこと

医療現場で通訳をする中で、現役医療通訳士が出会った医療のこんなこと、あんなことをご紹介。医療従事者でもあり医療通訳士でもあるSuzyが、興味深いと思った事をまとめた記事。
医療通訳試験対策

【例文集】医療通訳士が訳せなかった英語表現

現役医療通訳士が実際に診察室で遭遇し、訳出に苦労した一般英単語・表現・医療英語をリストアップ。リアルな医療者の言葉「訳せなかった」フレーズを紹介。医療通訳士として行うべきことにも触れています。新たなフレーズを随時追加更新します。
医英検・CBMS

【看護師さん必見】医英検・CBMSを受験してみた!メリット3選

医療知識・看護スキル・英語力を活かして活躍したい看護師さん必見!医療英語を学んで医英検(日本医学英語検定試験)・CBMS(Certification for Bilingual Medical Staff 国際医療英語認定試験)を受験した医療通訳士Suzyが感じるメリット3選。英語が好きな看護師、薬剤師、PT、STなど多くの医療従事者に読んでもらいたい。
医療通訳士について

医療通訳士の需要はある? 今後どうなる?

医療通訳士はこれからどうなる?需要はある?機械翻訳導入で今後仕事があるの?そもそも求人募集してる?そんなことが気になっている方に是非読んで頂きたい。コロナ禍で訪日外国人観光客が激減している中、業界データを元に現状と今後の展望について現役英語医療通訳士 Suzy が解説します。
医療通訳士について

【医療通訳試験対策】医療通訳士としての自己紹介と面接で聞かれる質問と回答例

医療通訳技能検定試験・医療通訳技能認定試験 2次試験面接(ロールプレイ)で求められる医療通訳士としての日本語と英語での自己紹介・通訳説明例と面接で聞かれる英語の質問と英語の回答例をご紹介します。通訳実技の練習だけではなく、通訳倫理を問われる部分にもなります。しっかり練習しておきましょう。
Suzyについて

医療通訳士ってどんなお仕事?現役 英語 医療通訳士のリアルお仕事内容

現役医療通訳士Suzyのお仕事内容をご紹介しています。医療通訳士の実際の業務を知っていただくことで、読者さんが将来医療通訳士を目指すかどうかの決断に少しでもお役に立てれば嬉しいと思います。