【英語表記一覧】病院受付事務の方・医療通訳士必見！診療科・専門医編　病院でよく聞く用語を英語で言ってみよう！

こんにちは♪

現役医療通訳士のSuzyです。

今回は、病院でよく使う医療英語「診療科・専門医編」をご紹介します。

これは、私が医療通訳資格試験勉強をしていた頃に調べたものです。

病院受付事務の方・医療通訳士に分かりやすいように診療科と専門医の英語表記を一覧表にまとめてみました。

これが絶対正しいわけではないので、

参考として使っていただければ嬉しいです。

最後には覚え方も紹介しています。

では、早速ご覧ください。

医療英語初心者さんのためにSuzyの無料動画オンライン講座公開中↓

最短・最速で医療英語をマスター！スムーズな外国人患者対応・医療通訳のために始める３ステップ無料講座 | LP Suzyの医療英語・医療通訳動画講座

リンク

英語表記一覧病院診療科・専門医 Medical Departments/Medical Specialists
英語表記一覧病院診療科・専門医の覚え方

英語表記一覧病院診療科・専門医 Medical Departments/Medical Specialists

	診療科（日本語）	診療科（英語）	専門医（英語）	専門医の一般的な表現（英語）
1	総合診療科	General medicine	General physician	Physician, Doctor
2	腎臓内科	Nephrology	Nephrologist	Kidney doctor
3	消化器内科	Gastroenterology	Gastroenterologist	GI doctor
4	肝臓内科	Hepatology	Hepatologist	Liver disease doctor
5	脳内科神経内科脳神経内科	Neurology	Neurologist	Brain doctor
6	脳血管内科	Cerebrovascular medicine	Vascular neurologist	Stroke doctor
7	循環器内科	Cardiology, Cardiovascular medicine	Cardiologist	Heart doctor
8	免疫・アレルギー科	Immunology/Allergy	Immunologist/Allergist
9	内分泌内科	Endocrinology	Endocrinologist
10	呼吸器内科	Pulmonary (or Respiratory) medicine/ Pulmonology	Pulmonologist	Lung doctor
11	膠原病内科	Rheumatology	Rheumatologist
12	感染症内科	Infectious diseases, Infectious disease medicine	Infectious disease specialist
13	血液・腫瘍内科	Hematology and oncology	Hematologist/Oncologist
14	一般外科	General surgery	General surgeon	Surgeon
15	消化器外科	Gastrointestinal surgery	Gastrointestinal surgeon	GI surgeon
16	肝胆膵外科	Hepatobiliary and pancreatic surgery		Liver surgeon
17	呼吸器外科	Thoracic surgery	Thoracic surgeon
18	乳腺・内分泌外科	Breast and endocrine surgery	Breast surgeon/Endocrine surgeon
19	移植外科	Transplant surgery	Transplant surgeon
20	心臓血管外科	Cardiovascular surgery	Cardiovascular surgeon, Cardiac surgeon	Heart surgeon
21	産婦人科	Obstetrics and gynecology (OB/GYN)	Obstetrician, Gynecologist	OB/GYN doctor
22	小児科	Pediatrics	Pediatrician
23	整形外科	Orthopedics	Orthopedist, Orthopedic surgeon
24	脳神経外科	Neurosurgery	Neurosurgeon	Brain surgeon
25	眼科	Ophthalmology	Ophthalmologist	Eye doctor
26	耳鼻咽喉科	Otorhinolaryngology (Ear, Nose, and Throat)	Otorhinolaryngologist	ENT doctor (Ear, Nose, and Throat doctor)
27	形成外科	Plastic and reconstructive surgery	Plastic surgeon
28	皮膚科	Dermatology	Dermatologist	Skin doctor
29	泌尿器科	Urology	Urologist
30	歯科口腔外科	Dentistry and oral surgery	Dentist, Oral surgeon	Dentist
31	矯正歯科	Orthodontics	Orthodontist
32	精神科	Psychiatry	Psychiatrist
33	歯周病科	Periodontics	Periodontist
34	口腔インプラント科	Implantology	Implantologist
35	歯内治療科	Endodontics	Endodontist
36	補綴（ほてつ）科	Prosthodontics	Prosthodontist
37	心療内科	Psychosomatic medicine	Psychosomatic medicine doctor	Psychosomatic medicine doctor
38	麻酔科	Anesthesiology	Anesthesiologist
39	放射線外科	Radiology	Radiologist
40	救急科	Emergency medicine	Emergency medicine doctor
41	リハビリテーション科	Physical medicine and rehabilitation (PM&R)	Physical medicine and rehabilitation (PM&R) physician, Physiatrist
42	病理診断科	Clinical pathology	Clinical pathologist
43	肛門科	Proctology	Proctologist
44	ホスピス・緩和ケア科	Hospice and palliative medicine	Hospice and palliative care physician
45	老年科	Geriatrics	Geriatrician, Geriatric specialist
46	内科	Internal medicine	Internist
47	もの忘れ外来	Memory clinic
48	発熱外来	Fever clinic