医療通訳試験対策

医療通訳スキルトレーニング

【医療通訳資格試験対策】面接2次試験で訳せない時の対処法3選

医療通訳資格試験を受験した現役英語医療通訳士が、訳せなくて困った時の対処法3つと資格試験に向けた学習のポイントを紹介。リアルな診察現場でどの様に通訳したか、失敗談から導き出した面接ロールプレイ試験に役立つコツを織り込んだ。
医療通訳試験対策

【例文集】医療通訳士が訳せなかった英語表現

現役医療通訳士が実際に診察室で遭遇し、訳出に苦労した一般英単語・表現・医療英語をリストアップ。リアルな医療者の言葉「訳せなかった」フレーズを紹介。医療通訳士として行うべきことにも触れています。新たなフレーズを随時追加更新します。
医英検・CBMS

【看護師さん必見】医英検・CBMSを受験してみた!メリット3選

医療知識・看護スキル・英語力を活かして活躍したい看護師さん必見!医療英語を学んで医英検(日本医学英語検定試験)・CBMS(Certification for Bilingual Medical Staff 国際医療英語認定試験)を受験した医療通訳士Suzyが感じるメリット3選。英語が好きな看護師、薬剤師、PT、STなど多くの医療従事者に読んでもらいたい。
クイックレスポンス

【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❷「総合診療科」

英語医療通訳試験勉強をしている方必見!通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。ネイティブ翻訳家チェック済みで、正しく自然な英語表現です。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳2次試験受験予定の方に活用して頂けます。
医療通訳試験対策

【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❶「診療申込みと一般問診」

英語医療通訳試験勉強をしている方必見!通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。ネイティブ翻訳家チェック済みで、正しく自然な英語表現です。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳2次試験受験予定の方に活用して頂けます。
医療通訳士

【医療通訳試験対策】医療通訳士としての自己紹介と面接で聞かれる質問と回答例

医療通訳技能検定試験・医療通訳技能認定試験 2次試験面接(ロールプレイ)で求められる医療通訳士としての日本語と英語での自己紹介・通訳説明例と面接で聞かれる英語の質問と英語の回答例をご紹介します。通訳実技の練習だけではなく、通訳倫理を問われる部分にもなります。しっかり練習しておきましょう。
医英検・CBMS

2024年CBMS医療英語認定試験(国際医療英語認定試験)を受験するメリットとは?おすすめの理由3つと学習法

CBMS 720点 以上取得したSuzyがお伝えします!一般財団法人 グローバルヘルスケア財団 CBMSプロジェクト事務局が主催するCBMS試験を受験するメリットはズバリ、ハードルが低いこと!だから医療英語学習初心者にはおすすめ。教本(テキスト・問題集)、勉強法、医療系YouTube動画リスト、難易度などを紹介。オンラインで受験可能です!
医英検・CBMS

日本 医学英語検定 (医英検)3級・4級を受験するメリットとは?おすすめの理由3つと学習法

日本医学英語検定試験(医英検)3級合格者がお伝えします!医英検3級・4級を受験するメリットはズバリ、ハードルが低いこと!だから医療英語学習初心者にはおすすめ。教本(テキスト・問題集)、勉強法、医療系YouTube動画リスト、難易度、実際に受験した時の状況などを紹介。
医療通訳試験対策

医療通訳資格試験合格者Suzyが実際に使った おすすめ医療英語テキスト・参考書10選 練習問題・過去問集も!

医療通訳資格取得を目指す方必見!現役英語医療通訳者・受験経験者が選ぶ、医学英語・医療英語・英語医療通訳の学習や翻訳を行う上で役に立つ本を紹介。日本医学英語検定試験、CBMS国際医療英語認定試験、医療通訳士技能検定試験、医療通訳技能認定試験、ICM認定医療通訳士を目指す方にぜひ読んでいただきたい!過去問集も。
医療通訳試験対策

【2024年版まとめ】医療英語資格・検定試験6つ比較してみた!現役英語医療通訳者・受験経験者が教えます!

医療通訳資格って何がある?受験経験者Suzyがまとめた日本医学英語検定試験、国際医療英語認定試験、医療通訳技能検定試験、医療通訳技能認定試験など、日本で取得できる医療系英語検定・資格試験の比較表。最新の医療通訳資格ICM(国際臨床医学会)認定など、試験の説明とメリット・デメリットを表で比較。医療通訳士を目指す方必見!過去問集も。