医療通訳の実践病院電話対応の英語スクリプト
病院の電話対応って複雑。それが英語だったら？外国人患者から英語で問い合わせがあったことを想定した例文を、英語が話せる医療従事者のために作成。医療現場ならではの質問・言い方を練習しやすい対話形式で紹介。英語に自信がないスタッフが英語対応スタッフに電話をかわる時の言い回しも。
独学
医療通訳の実践
勉強のコツ【2025年版】日本医学英語検定試験（医英検）・CBMS 勉強法
医英検とCBMSを受験した現役医療通訳士が、実際に行った学習法をお伝えします。具体的な医療英単語、短文、長文、リスニング対策。医英検3級、4級の試験日程は年一回、毎年6月。CBMSの試験日程は年一回、毎年11月です。
医療通訳試験対策【例文集】医療通訳士が訳せなかった英語表現
現役医療通訳士が実際に診察室で遭遇し、訳出に苦労した一般英単語・表現・医療英語をリストアップ。リアルな医療者の言葉「訳せなかった」フレーズを紹介。医療通訳士として行うべきことにも触れています。新たなフレーズを随時追加更新します。
勉強のコツ【英語好き看護師さん必見】医療従事者こそ英会話が上達する3つの理由と4つのステップ
英語に興味がある看護師さんは英語が上達する要素がいっぱい。医療英語を使った独り英会話で英語力を伸ばす！Suzyが考える医療従事者だからこそ英語が上達する3つの理由とその方法。オンライン英会話でなかなか成果が出ないと悩んでいる看護師さん・医療従事者さんにぜひ読んで頂きたい。
医療通訳試験対策【看護師さん必見】医英検・CBMSを受験してみた！メリット3選
医療知識・看護スキル・英語力を活かして活躍したい看護師さん必見！医療英語を学んで医英検（日本医学英語検定試験）・CBMS（Certification for Bilingual Medical Staff 国際医療英語認定試験）を受験した医療通訳士Suzyが感じるメリット3選。英語が好きな看護師、薬剤師、PT、STなど多くの医療従事者に読んでもらいたい。
医療通訳試験対策【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❷「総合診療科」
英語医療通訳試験勉強をしている方必見！通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。ネイティブ翻訳家チェック済みで、正しく自然な英語表現です。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳２次試験受験予定の方に活用して頂けます。
医療通訳試験対策【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❶「診療申込みと一般問診」
英語医療通訳試験勉強をしている方必見！通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。ネイティブ翻訳家チェック済みで、正しく自然な英語表現です。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳２次試験受験予定の方に活用して頂けます。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❹
現役英語医療通訳者が、厚生労働省の逐次通訳演習用例文を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳資格2次試験の準備をしている方のノートテイキング練習に使える！印刷して何度も練習して下さい！！
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❸
現役英語医療通訳者が、厚生労働省の逐次通訳演習用例文を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳資格2次試験の準備をしている方のノートテイキング練習に使える！印刷して何度も練習して下さい！！
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❷
現役英語医療通訳者が、厚生労働省の逐次通訳演習用例文を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のクイックレスポンスやノートテイキングの練習に使える！