Suzy

厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「呼吸器内科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ(診療科)を英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「呼吸器内科 」です。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「糖尿病内科」(糖内)厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ(診療科)を英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「糖尿病内科 」(DM)です。
医療通訳士について

【医療通訳試験対策】医療通訳士としての自己紹介と面接で聞かれる質問と回答例

医療通訳技能検定試験・医療通訳技能認定試験 2次試験面接(ロールプレイ)で求められる医療通訳士としての日本語と英語での自己紹介・通訳説明例と面接で聞かれる英語の質問と英語の回答例をご紹介します。通訳実技の練習だけではなく、通訳倫理を問われる部分にもなります。しっかり練習しておきましょう。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「内科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ(診療科)を英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「内科 」です。
Suzyについて

医療通訳士ってどんなお仕事?現役 英語 医療通訳士のリアルお仕事内容

現役医療通訳士Suzyのお仕事内容をご紹介しています。医療通訳士の実際の業務を知っていただくことで、読者さんが将来医療通訳士を目指すかどうかの決断に少しでもお役に立てれば嬉しいと思います。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「産科医療補償制度」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「産科医療補償制度 」です。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「造影 CT 検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「造影CT検査」です。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「CT 検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「単純CT検査」です。
勉強のコツ

Amazon Kindle初出版『英語力がぐんぐんあがる!学校では教えてくれないインプットアウトプットルーティン』絶賛発売中!

英検に落ちた・TOEICの点数が伸びない、英語を話すのが恥ずかしい、英語を喋る相手がいない、リスニング・スピーキングが上達しない、英語の勉強が辛いなど、英語学習に行き詰まっている方・悩んでいる方に読んで頂きたい!Kindle版『英語力がぐんぐんあがる!学校では教えてくれないインプットアウトプットルーティン』を紹介します。
厚生労働省 模擬通訳演習の英訳例

「大腸内視鏡検査」(便の状態確認後)厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた!独学で使える医療通訳教材

現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション(サイトラ)の参考に使える!今回は「大腸内視鏡検査」(便の状態確認後) です。